Medici
• Medico del Comune Dott. Paul Kronbichler - tel. 0472 412 279
Centro Sociale 20a, Sciaves - tel. 339 133 12 83
Via Mulino 5, Rio di Pusteria - tel. 0472 849 433 
• Dott.ssa Monica Oberrauch, Piazza Paese Naz, Casa Hansengut - tel. 335 562 57 53 o tel. 0472 415 560

Mercati settimanali
• Bressanone: ogni lunedì presso il parcheggio dell’Acquarena
• Vipiteno: mercato “Sterzl” ogni martedì in Piazza Città da aprile fino a ottobre
• Merano: ogni venerdì
• Brunico: ogni mercoledì
• Bolzano: ogni sabato (Via Orazio)
• Rio di Pusteria: ogni giovedì (d’estate)
• Vandoies: ogni 2° lunedì (Piazzale Cassa Rurale)
Attenzione: i mercati durano fino alle ore 13.00 ca.

Minigolf
Albergo Flötscherhof, Fiumes 4 - tel. 0472 412 077

Negozi alimentari
• Naz: Mair Egon - tel. 0472 415 027
• Sciaves: Ploner Günther - tel. 0472 412 403
• Sciaves: Lanz (prodotti tipici dell’Alto Adige) - tel. 0472 611 849
• Sciaves: Seppi Gebhard - tel. 0472 412 321
• Rasa: Seppi, Sylvanerhof - tel. 0472 412 000

Noleggio biciclette
• Sciaves: Lanz, Bikeservice Anton Weissteiner, Sciaves 43a - tel. 339 698 04 56
• Naz: Hotel Jonathan, Naz 86 - tel. 0472 415 066
• Bressanone: Aquarena, Via Mercato Vecchio - tel. 0472 823 670
• Valles: Noleggio Leitner, alla stazione a Valle - tel. 0472 547 221
• Maranza: Rent a Sport Gitschberg, stazione a valle della cabinovia - tel. 0472 522 045
• Maranza: Moda Sport Peppi, Piazza Paese - tel. 0472 520 192
• Rodengo: Noleggio-Mountainbike Alpe di Rodengo, parcheggio Zumis - tel. 0472 454 044

Noleggio macchine
• Garage Plose GmbH, Bressanone, Via Julius Durst - tel. 0472 836 766
• Brixia Rent a Car GmbH, Bressanone, Via Alfred Amonn - tel. 0472 836 277
• AVIS, Bressanone, Via Julius Durst 24 - tel. 0472 267 014

Numeri utili
• INFORMAZIONI ALPINE - informazioni per malghe, sentieri ecc. - tel. 0471 999 955
• Tempo generale e in montagna, www.provincia.bz.it/meteo - tel. 0471 270 555 o tel. 0471 271 177
• ACI, Soccorso stradale - tel. 803116
• Carabinieri - tel. 112 
• Carabinieri Sciaves - tel. 0472 412 132
• Comune di Sciaves - tel. 0472 412 131
• Croce Bianca Bressanone - tel. 0472 834 444
• Croce Rossa Bressanone - tel. 0472 831 333
• Emergenza sanitaria / Soccorso alpin - tel. 118
• Ferrovia dello Stato - www.trenitalia.it - tel. 892 021
• Informazioni internazionali - tel. 4176
• Informazioni nazionali - tel. 1254
• Informazione trasporto locale di persone (pullman) - www.sii.bz.it - tel. 840 000 471
• Ospedale Bressanone - tel. 0472 812 111
• Settore centrale viabilità - www.provinz.bz.it/traffico - tel. 0471 200 198
• Soccorso pubblico d’emergenza - tel. 113
• Vigili del fuoco - emergenza - tel. 115

Officina meccanica
• Carrozziere Oberhofer Reinhold, Sciaves - tel. 0472 412 361
• KFZ Malleier - servizio rimorchio - Zona artigianale Rauth, Sciaves - tel. 0472 412 241
• Centro assistenza pneumatica - Ladestatt Sciaves - tel. 0472 412 540

Ospedale
• Ospedale, Via Dante 51, Bressanone - tel.0472 812 111
• Pronto soccorso, Via Dante 51, Bressanone - tel. 0472 812 444

Parco giochi
• Naz: all’entrata del paese
• Sciaves: presso il cortile della scuola ed il campo sportivo
• Rasa: presso l’asilo
• Fiumes: presso la casa dei pompieri
• Aica: nel castagneto “Köstental”

Parrucchiere
• Salon Verena, Naz - tel. 0472 415 505
• Salon Chic, Sciaves - tel. 0472 412 618

Pattinaggio e birilli sul ghiaccio
• “Bolzplatz”, inizio del paese Naz (clima permettendo)
• Campo di pattinaggio presso i bagni Kneipp a Varna, aperto tutti i giorni nel pomeriggio (clima permettendo)- tel. 349 412 71 85 o tel. 0472 830 362
• Palaghiaccio Bressanone, Zona Sportiva, Via Laghetto estate e inverno - tel. 0472 837 697

Pensione per animali domestici
Residence 4 Pfoten, Elvas 50 - tel. 347 229 08 22

Percorso idroterapeutico "Kneipp"
a Varna: parcheggio nel paese di sopra vicino il macellaio Amort. Seguire l’indicazione per il sentiero lungo il ruscello di Scaleres fino al percorso  idroterapeutico. (Percorso Kneipp e jogging - parco gioco)

Pesca
Possibilità di pescare con licenza - validità 3 mesi - dal 1° marzo al 30 settembre
Le licenze vengono emesse dal Consorzio Turistico Valle Isarco, tel. 0472 802 232
Informazioni dettagliate sulla pesca nella Valle Isarco: www.fischen.it
• Per l’Isarco e la Rienza non è possibile ottenere un permesso.
• Diga di Rio di Pusteria: permesso giornaliero reperibile presso il bar „Alte Schmiede“, tel. 0472 849 755 e presso l’albergo “Zur Linde”, tel. 0472 849 733 a Rio di Pusteria
• Wilder See a Valles: permesso giornaliero reperibile presso la gioielleria Burkia, tel. 0472 886 633 e presso l’albergo “Zur Linde”, tel. 0472 849 733 a Rio di Pusteria
• Laghetto Seefeld - Maranza: permesso giornaliero presso l’ufficio turistico a Rio di Pusteria, tel. 0472 886 048, nel rifugio Wieser e Prantnerstadel in Val Altafossa e alla stazione a valle della cabinovia Gitschberg
• Diga di Fortezza: permesso giornaliero reperibile presso Laghetto Untersee a Varna, tel. 339 137 04 09  oppure al Bar Riol a Fortezza, tel. 0472 458 609
• Lago di Varna: permesso giornaliero reperibile presso “Jausenstation Regina Winkler” al Lago di Varna, tel. 0472 830 041
Possibilità di pescare senza licenza: Associazione Pesca Valle Isarco, ”Fischerstube“ (Laghetto Untersee) a Varna, Via Brennero. Reperibile permesso giornaliero, noleggio d’esche e canne, informazioni: tel. 339 137 04 09

Piscine
• Piscina coperta e scoperta Acquarena, Via Mercato Vecchio 28b, Bressanone - www.acquarena.com - tel. 0472 268 433
• Piscina coperta Alpinpool, Maranza 108a, Maranza - www.alpinpool.it - tel. 0472 522 522
• Piscina scoperta Rio di Pusteria - tel. 0472 849 510

Prefissi telefonici

Belgio 0032		Lussemburgo 00352		Svezia 0046
Germania 0049		Paesi Bassi 0031		Svizzera 0041
Francia 0033		Austria 0043

Pulitura a secco
• Mina, Via Rio Scaleres 52, Bressanone - tel. 0472 200 118
• Paolo & Valquiria, Via Vittorio Veneto 5, Bressanone - tel. 0472 200 512
• Brugger Konrad, Via Paese 39, Varna - tel. 0472 833 607